Kawenata Tukatuka Raraunga

Ko tēnei Data Processing Agreement (DPA) e tika ana ki te wā e whakamahi ana koe (Controller, Kaihoko) i ngā Kapsule Cloud Services hei tukatuka i ngā mōhiotanga taioha mō ērā atu tāngata (Data Subjects). He wāhanga tēnei o te Terms of Service i waenga i a koe me Kapsule Group Limited (Kapsule Cloud, māua, māua, Processor).

Ko tēnei DPA e whakaata ana i ngā whakatau a te Privacy Act 2020 o Aotearoa. Ki te whai koe i ētahi atu ture mō te tiaki o te mōhiotanga taioha (hāuira, te EU General Data Protection Regulation, UK GDPR, te Australian Privacy Act 1988 rānei), ka whaia e ngā wāhanga e tika ana o tēnei DPA, me ā mātou Privacy Policy me te Sub-processors List, te kaupapa kia whakarite i te tiaki tāurite ki aua ture. Ki te hiahia koe i ētahi atu kaupapa whakatūtuki i tō te whakatutuki i te ture tāwāhi, ka whānui māua i ēnei i runga i tō inoi.

Ki te whakamahi ana koe i ngā Services anake hei tukatuka i ō anake mōhiotanga taioha (ehara i te mōhiotanga taioha mō ērā atu tāngata), e kore e tika tēnei DPA; ko te Privacy Policy anake e tika ana.

I roto i tēnei DPA:

«Applicable Privacy Laws» te tikanga ko te Privacy Act 2020 me ngā atu ture whakaū mōrearea tuhinga ā-tangata, ā-ahumoni rānei e pā ana ki te tukatukanga tuhinga ā-tangata e te Kaihoko i roto i te whakamahi i ngā Ratonga.

«Controller» te tikanga ko te tangata ā-tinana, ā-ahumoni rānei e whakatau ana i ngā whāinga me ngā huarahi o te tukatukanga tuhinga ā-tangata.

«Customer Personal Information» te tikanga ko ngā tuhinga ā-tangata e tukatukahia ana e mātou mō tō ingoatanga i roto i te whakamahi i ngā Ratonga e pā ana ki ngā Data Subject.

«Data Subject» te tikanga ko te tangata ā-tinana kua tohua, kua tohunangia rānei e pā ana ki te Customer Personal Information.

«Notifiable Privacy Breach» te tikanga e hoatuaina ana i te wāhanga 112 o te Privacy Act 2020 (te pakikipekihatanga mōrearea i puta, ā i te āpiti ka puta rānei, he kino nui).

«Personal Information» te tikanga e hoatuaina ana i te Privacy Act 2020.

«Processor» te tikanga ko te tangata e tukatukahia ana te tuhinga ā-tangata mō te Controller.

«Processing» te tikanga ko ngā mahinga, te huinga mahinga rānei e mahia ana ki runga i te tuhinga ā-tangata, ahakoa ā-pūkoro, ā-tīkanga tōpū rānei.

«Sub-processor» te tikanga ko te mea tuatoru e whakaohohia ana e mātou kia tukatuka ai i te Customer Personal Information mō mātou.

«Standard Contractual Clauses» te tikanga ko ngā kaupapa whakaū whakaū mōrearea tuhinga e whakatūhia ana e te kaupapa mōrearea tuhinga ā-ture nā te kaute (hei tauira, ngā EU Standard Contractual Clauses a te European Commission) mō te whakawhiti tuhinga ā-tangata mai i te rohe whakakore puta noa i te rohe whakawhiti tuhinga.

Ko ngā atu kupu whakahuatia he nui kē ake ko ngā tikanga i hoatuaina i te Terms of Service.

#2.1 Ngā Mahi. E pā ana ki te Customer Personal Information, koe te Kaiwhakahaere (Controller) me mātou te Kaiwhakatupuranga (Processor). Koe te kaiwhakatupu i te lawfulness o tō whiwhinga me tō whakatupuranga o te Customer Personal Information, e whakamahi ana hoki i ngā Privacy Notices e tika ana, e whiwhi ana i ngā whakaaetanga e tika ana, me te whakatutuki i ngā Applicable Privacy Laws katoa i ā koe e whakawhiti ai ki ngā Data Subjects.

#2.2 Ngā Tohutohu i tuhituhia. Ka whakatupuranga mātou i te Customer Personal Information anake: (a) ā te ōritetanga e hiahia ana kia whakatupurangahia ai ngā Services i runga i te Terms of Service; (b) ā te orite me ā koe ngā tohutohu i tuhituhia (ko te Terms of Service, ko ngā whiringa whakapapatupu e mahia e koe i KPanel, me anumea atu i ngā tohutohu tuatahi e hoatu ai e koe ki a mātou e kiia ana ko ā koe ngā tohutohu i tuhituhia); me (c) ā te ōritetanga o te ture e tika ana ki a mātou, waipū ka whāngai ake mātou ki a koe mō te hiahia ture i mua i te whakatupuranga, ki te kāore i whakaherea e taua ture i runga i ngā kaupapa nui o te oranga pokapū.

#2.3 Ngā Tohutohu e kāore e orite ana. Ka whāngai ake mātou ki a koe ki te rite tā mātou whakaaro, ki te mea ka takahi tō tohutohu i te Applicable Privacy Law. Ka taea e mātou te whakatahe ki te whakatupuranga i te Customer Personal Information ki te mea ka hāngai tēnei ki te whakatika ake i te Applicable Privacy Law.

#3.1 Ka whakarite kami kia kimperio te tangata katoa e whakaaetia ana hei tupu i te Mōhiohio Takitaki a te Kaihoko i a kami, mā te kirimana, mā te ture rānei, me te whakamohio i a ia ki te āhuatanga huna o te mōhiohio.

#3.2 Ko te whakatūranga ki te Mōhiohio Takitaki a te Kaihoko he iti ake i runga i te take e hiahia ana kia mohio, ā, ka tiakina e ngā whakahaere whakatūranga, te whakamarire rua-taupanga me te tatauranga tirotiro.

#4.1 Ka whakatūtuki me te pupuri atu e mātou i ngā āhuatanga mātāmataiao me ngā āhuatanga ā-iwi e tika ana hei tiaki i te Pārekareka Tangata a te Kaihoko i te tūmahi kāore i whakaaetia, i te tūmahi kāore i raro i te ture, i te ngaro ā-tūponotanga, i te whakamōrearoa, i te kino rānei. E whakakapinga ana ngā āhuatanga o nāianei i Annex B o tēnei DPA me i kapsulecloud.com/legal/security.

#4.2 Ka arotake me te whakahou e mātou i ā mātou āhuatanga tiaki i te aroha nui, kia aro atu ki te āhuatanga o nāianei, i te utu o te whakatūtuki, i te āhuatanga, i te rōnui, i te horopaki, i te aronga o te tūmahi, me te mōrearanga ki ngā tika me ngā whakapono o ngā Taipakeke.

#4.3 E kore e whakaitia e mātou te pokapū tiaki i te nuinga o te wā kāore i te pānuitanga ki a koe.

#5.1 Whakaaetanga. Ka whakaaetia e koe mātou kia whakatūtuki i ngā Kaimahi Tuarua e whakaatuhia ana i kapsulecloud.com/legal/sub-processors hei tukatuka i te Pāreherehe Tangata Kiritaki.

#5.2 Ngā kupu mō ngā Kaimahi Tuarua. Ka uru atu mātou ki te kirimana tuhi me ia Kaimahi Tuarua e whakatakoto ana i ngā mahi tiaki pāreherehe kāore nei he iti iho i ērā e pā ana ki tēnei DPA, tae atu ki ngā mahi whakapani, kalirarira, me te tukatuka he mutunga.

#5.3 Te whakamōhiotanga atu mō ngā Kaimahi Tuarua hou. Ka whakamōhio atu mātou ki a koe mō ia Kaimahi Tuarua hou ka tukatuka i te Pāreherehe Tangata Kiritaki i te iti iho kia toru tekau (30) rā i mua i te whakatunga tukatuka ā taua Kaimahi Tuarua. Ka mutu te whakamōhiotanga mā te īmēra me te tūbui ki te whārangi Kaimahi Tuarua.

#5.4 Te whakahōhe. E taea e koe te whakahōhe i runga i ngā take e tika ana (hāuira, te matatau tohua mō te kalirarira, te whai i te ture, rānei te rohe ture o te Kaimahi Tuarua i tīpakohia) mā te tūtaki īmēra ki [email protected] i roto i te matapihi 30-rā. Ki te kāore e taea e mātou te whakatutuki i tō whakahōhe i te ara e tika ana (hāuira, mā te whakawhiti Kaimahi Tuarua rānei te whakarereke i te ritenga), e taea e koe te whakamutu i te Ratonga whakapā me te whiwhi utu whakahoki kaute i ngā Utu whakatinana tōmua mō te waahanga whakamahi kore i te wā utuhanga e pā ana.

#5.5 Te Harikoa mō ngā Kaimahi Tuarua. Ko mātou anō tonu e harikoa ana ki a koe mō ngā mahi me ngā kore mahi ā ō mātou Kaimahi Tuarua e pā ana ki te Pāreherehe Tangata Kiritaki i te āhuatanga nei he ā mātou anō.

#6.1 Ka tautoko ā mātou, ā te titiro ki te āhuatanga o te tukatuka raraunga, kia āwhina i a koe ki te whakahoki i ngā tono mai i ngā Kaiwhakarato Raraunga kia whakamahia ai ō rātau matatika kei raro i ngā Ture Tiaki Raraunga e Tika ana, tae atu ki ngā matatika ki te uru atu, whakatika, whakakorea, whakaiti, me te kawekawenga.

#6.2 Ki te kite ā mātou i tētahi tono mai i tētahi Kaiwhakarato Raraunga e pā ana ki tō whakamahinga o ngā Ratonga, ka: (a) tohu atu ki a koe (te Kaiwhakahaere); me (b) mēnā kāore i te ture whakaaetia, ka whāki atu ki a koe i te tono, kāore e tūturu.

#6.3 Ka hoatuina te āwhina mā ngā āhuatanga uru atu, kawekawenga, me te whakakorea o KPanel ā te mea he nui tonu, me te āwhina a-ringa ā te mea kāore ngā āhuatanga hangarau e kaha ki te tutuki i te tono.

#6.4 Ka taea a ā mātou te nui atu i tētahi utu whānuitanga mō te āwhina a-ringa e nui ake nei i te tautoko ikeike, ā te mea he hē noa iho te tono, he nui rānei.

#7.1 Whakahāngai. Ka whakahāngai atu mātou ki a koe mō ngā Whakatöronga Mōhiotanga e Whaihua ana e pā ana ki te Mōhiotanga Tāngata a te Kaihoko, kāore e tūturu, ā, kia roa atu i te whitu tekau mā rua (72) haora o te wa i te wa i mōhio ai mātou ki tēnei.

#7.2 Ngā ihirangi o te whakahāngai. Kā whai atu te whakahāngai i ēnei tūmomo kaupapa, ki te pokapū i te mea i te mōhiotia, i te pokapū i te wa i taua wā: (a) te ahuatanga o te whakaöranga, tae atu ki te āta whakamahi, ngā waeine me te whakatau tūturu o ngā Tūmomo Raraunga me ngā tuhinga i kōhia; (b) ngā putanga o te whakaöranga; (c) ngā mahi kua mahia, kua mahia rānei e mātou hei whakawā i te whakaöranga me te whakaitinga i ōna aituaituā; ā, (d) te pokapū whakapā mō ngā mōhiotanga atu ake.

#7.3 Ngā whakahoutanga i muri. I te āhuatanga ehara i te mōhiotia ētahi o te mōhiotanga i te wa o te whakahāngai tuatahi, ka hoatu e mātou i roto i ngā whakahoutanga atu i te tere ake tika.

#7.4 Te āwhina. Ka āwhina atu mātou i a koe i te tika ki roto i te matapaenui e hiahiatia ana, te whakahāngai ki ngā kaupapa, te whakahāngai ki ngā Tūmomo Raraunga e kōhia ana, ā, te whakatika.

#7.5 Te haepapa a te Kaihoko. Ko koe anō tonu te haepaparei mō te arotake mēnā he Whakaöranga Mōhiotanga e Whaihua ana i raro i ō ōu ture tūturu ā, mō te mahi i ngā whakahāngai e tika ana ki te Tari o te Kaiwhakahaere Mōhiotanga, ki te Tūmomo Raraunga e kōhia ana, rānei ki etahi atu kaiwhakahaere. Ka hoatu e mātou te mōhiotanga e tika ana mōu kia mahia ai e koe.

#8.1 Kōrero. Ka whakatau atu ki a koe e mātou ngā kōrero e tika ana hei whakaatu i te ōtitanga ki tēnei DPA, tae atu ki te Tauākī Haumaru i kapsulecloud.com/legal/security, te rarangi Kaiwhakahaere-a-Tuarua, me ngā tuhinga arotake ā-tuatoru, ngā tohu hoki rānei e mau ana e mātou (mēnā he tohu).

#8.2 Arotake ā-wāhi. I te mea kāore te kōrero i te kupu 8.1 e nui tonu kia whakaatu i te ōtitanga ki tēnei DPA mō te take motuhake i tīpakohia e koe i te tuhi, ka taea e koe te arotake i te ōtitanga o mātou ki tēnei DPA ki ngā āhuatanga e whai ake nei: (a) ka whiwhi ā-utu e koe ngā arotake (tae atu ki ā mātou utu e tika ana hei āwhina); (b) ka hoatu e koe ki a mātou he pānui tuhi, kotahi tekau mā toru (30) o ngā rā, i te iti iho; (c) ka whakatupuranga ā arotake i roto i ā mātou wā mahi noa; (d) ka whakatupuranga ā arotake i te iti iho i te kotahi whakamatau i ia tekau mā rua (12) marama, engari mēnā he Whakaputanga Whakamataratara Okiwi e whakamataratara ana ki a koe kua whakatapuitia, ka taea e arotake anō kia whakatupuranga i runga i te pānui e tika ana; (e) kāore te arotake e pārearea i ā mātou mahi, kāore hoki e haukoti i te matatapu o te kōrero o ētahi atu kaihoko; (f) me whai tohu, me mahue atu i ā mātou kaihoko whakatahuhu, me whakaritea ngā kawenga matatapu e tika ana ki a mātou te arotake a te kaitaki arotake; (g) ka taea e mātou, mā tō mātou whiriwhiri, te tutuki i ā mātou kawenga arotake mā te whakaatu kape o ngā tuhinga arotake ā-tuatoru, ngā tohu hoki rānei (ki te waatea), pērā anō rānei i te whakautu ki te patapatai haumaru.

#8.3 Ka hoatu e koe ki a mātou he kape o ngā tuhinga arotake me ngā tohu, a ka nui ā mātou tohu ka whakatika i ngā tohu rahi i roto i te wā kua whakaritea tahi.

#9.1 E whakaae ana koe ko ētahi o ā mātou Sub-processors kei taiao mai i Aotearoa. Ko ngā wāhi o nāianei kua whakaaturia i kapsulecloud.com/legal/sub-processors.

#9.2 I te wā e whakatauira ana te Customer Personal Information ki waho o Aotearoa, ka whakarite mātou kia pērā tonu ngā whakamarumaru, tae atu ki: (a) te whakarite kia tūturu a te Sub-processor i raro i te ture mō te Privacy e whakaaro nei mātou he rite tonu ngā arotectiona ki te Privacy Act 2020; nō reira (b) te whakakotahi i ngā whakatūtuki whānui ki te Sub-processor e tīpako ana i ngā whakamarumaru e rite tonu (hei tauira, ma te tohu atu ki ngā Standard Contractual Clauses i te mea e tika ana); nō reira (c) te tiki i tō whakaaetanga marama mō te whakatauira.

#9.3 I te wā e uru ana koe ki tēnei DPA, ka whakaaetanga koe i ngā whakatauira e whakaahuatia ana i te anga 7 o te Privacy Policy me te anga 5 o tēnei DPA, i runga i te take o ngā whakamarumaru i te anga 9.2.

#10.1 I roto i te wa o nga Ratonga, ka taea e koe te kaweake i nga Korero Taupahi a te Kaihoko ma roto i KPanel, e whakamahi ana i o matou taputapu kaweake paerewa (CSV, JSON, tango pokapū, pokapū rorohiko ranei, kia ia atu te momo raraunga).

#10.2 I te mutunga o nga Ratonga, a, kia ia atu tō whiriwhiringa, ka: (a) whakaritea e matou kia waweake nga Korero Taupahi a te Kaihoko mo te tīmata (30) ra i muri i te mutunga (te 'Wā Atawhai'); me (b) i muri i tera, ka whakaputa tino matotoro nga Korero Taupahi a te Kaihoko mai i nga pūnaha ora.

#10.3 Ka mauria atu nga kopī pokapū motuhake i te tukutuku pokapū e whai ake nei, kaua e nui ake i te tīmata (30) ra i muri i te whakaputanga mai i nga pūnaha ora.

#10.4 Ka taea e matou te pupuri i nga Korero Taupahi a te Kaihoko i muri i te mutunga, ina tika ai kia ia te ture (hei tauira, nga kaute utupono me nga korero taake kua inia i raro i te Tax Administration Act 1994, hei whakaparepare ranei i te kerēme ture). Ka whakatapaia te mea penei ki te raumati iti ake e hiahia ai, a ka noho tonu nga korero i raro i ng whakamatenga me nga kaupapa haumarutanga o tenei DPA.

#11.1 Ko ngā whakatakotoranga kawekawenga i roto i te Terms of Service (tae atu ki te whakatapitanga o te kawekawenga i te wāhanga 16) e whāngai ana ki tēnei DPA.

#11.2 Ahakoa te whakatakotoranga i te wāhanga 11.1, kaore he mea i roto i tēnei DPA e whakatapitanga ana i te kawekawenga a tētahi pāwhiri mō te anutanga, te anutanga whakapanoni, te mahinga pohewa, arā anō rānei te kawekawenga e kore e taea te whakatapitanga i raro i te Applicable Privacy Laws.

#11.3 I te wā i a māua e tīpako ana i te whakamāramatanga ārai-kaupapa nā te putake, nā te hononga rānei ki tō hapa ki te aro i ō ōu takohanga i raro i tēnei DPA, arā anō rānei i raro i te Applicable Privacy Laws, ko te nui o tērā whakamāramatanga ka āta whakaritea hei ngarongaro e taea te whakahoki mai i a koe, kia aro ana ki ngā whakatapitanga i roto i te Terms of Service.

#11.4 Ko ngā kaute mahi i raro i te SLA ehara i ngā kaute i raro i tēnei DPA.

#12.1 Ka tīmata tēnei DPA i te wā tuatahi e whakamahia ai e koe ngā Ratonga (arā anō rānei 15 Mei 2026, ko tēhea kia muri ake), a ka haere tonu kia mutu ai ngā Ratonga me ka oti ngā mahi whakakore a mātou i raro i te reira 10.

#12.2 Ka taea e mātou te whakahou i tēnei DPA i te wā, i te wā hoki, kia whakaata i ngā rerek­etanga i te ture, i ngā mahi rānei a mātou. Ka whakawhitia atu ngā rerek­etanga nui mā te tohu i te iti nei tīmatanga iwa (30) rā i mua.

#13.1 Mehemea he ahuakitanga kei waenganui i tēnei DPA me te Terms of Service, te Privacy Policy rānei e pā ana ki te tukatuka o te Customer Personal Information, ko tēnei DPA te mea nui ake.

#13.2 Mehemea he ahuakitanga kei waenganui i tēnei DPA me tētahi wāhanga mana noa o tētahi Applicable Privacy Law, ko te wāhanga mana noa tērā te mea nui ake i te ahua o te ahuakitanga.

Kaiwhakahaere Privacy

Kapsule Group Limited, Christchurch, New Zealand.

Email: [email protected]

A.1 Kaupapa. Te tuku i te kaupapa o te pokapū rorohiko, te rehita rohe, te tuku īmēra, me ngā ratonga e hāngai ana kua whakaahuatia i roto i ngā Tikanga Ratonga.

A.2 Roanga. Mo te wā o ngā Ratonga, me te Wā Pāwhānui me te roanga tiaki e tonoa ana e te ture hei whakatakotoria i roto i te ārai 10.

A.3 Āhuatanga me te Kaupapa. Te rokiroki, te tuku, te kopinga, te haumaru, te mahi ānō, te tiri, te huri ahuatanga (mo te whakakotahitanga hangarau), te ārai kino, te pūtea, me ētahi atu tukatuka e tika ana ki te whakahaere i ngā Ratonga.

A.4 Ngā Kāwai Raraunga Taiao o te Kaihoko. Ka whakatautuhia e koe me te tukuatu e koe. Karekau nei: ngā ingoa, ngā taipitopito whakapā (īmēra, waea, nohoanga), ngā tohu kaunihera, ngā raraunga tohu tuakiri, ngā raraunga utu, ngā raraunga mahinga, ngā tuatara IP, ngā tohu taputapu, ngā whakaahua me ētahi atu atahanga, ngā ihirangi ipurangi me ngā pokapū tono, ngā ihirangi īmēra, ngā raraunga mōrearea karere, ngā rekoata whakawhitiwhiti kaihoko, ngā whakawhiti tautoko, me ētahi atu raraunga taiao e whiriwhiri koe ki te tukatuka mā roto i ngā Ratonga.

A.5 Ngā Kāwai Kaitupu Raraunga. Ka whakatautuhia e koe. Karekau nei: ō ngā kaimahi, ngā kaitungo mahi, ngā āpiha, ngā kaihoko, ngā kaihoko e whakaaro ana, ngā kaiwhakarato, ngā mema, ngā kaiwhakamahi mutunga, ngā kaihāpai, me ētahi atu tangata nona te raraunga taiao e whiriwhiri koe ki te tukatuka mā roto i ngā Ratonga.

A.6 Ngā Kāwai Motuhake. Kaua e tukuatu ki ngā Ratonga i ētahi raraunga taiao motuhake, pai rānei (pērā i ngā raraunga hauora, ngā raraunga biometric, ngā rekoata taihara, ngā whakapono karakia, te whānuitanga, te nui a te uniana mahi) me te kore o tā mātou kupu whakaae tuatahi mō ngā aupare e tika ake. Ki te tukuatu koe i tēnā raraunga me te kore o tā mātou whakaae, koe te kaihanga mō te ture o te mahi i tēnei me te whakatau harikoa i a mātou mō ngā tono e pā ana.

A.7 Te Hararaa me te Roanga o te Tukatuka Raraunga. Tonu tonu, mo te wā o ngā Ratonga.

Ka whakatinana e matou nga tikanga whakahaere hangarau me whakahaere ahumoni e whai ake nei, ka taea e matou te whakahou ake i nga wa katoa hei pupuri me hei whakapai ake i te timatanga pokapū:

B.1 Nga kaupapa whakapumautanga korero me te kawanatanga. Nga kaupapa whakapumautanga korero me te kaupapa pūmau a-pribheta, me te arotakenga i te iti rawa o te tahi tau. Ko te Kaitiaki Pūmau Tohu e taea ai te tūhono ki te ritenga. Ko te whakaako tohu a te hunga mahi i te whakauru me te ia tau i muri. Ko nga whakatutuki whakahaumanu mo te hunga mahi e whakatika ana ki nga punaha whakatupuranga, i te whakaae i te ture.

B.2 Nga whakahaere uru. Ko nga whakahaere uru i runga i te kaupapa tūturu me te kaupapa e iti ake ana. Ko te whakamarumaru rua-āhuatanga nui mo te hunga mahi katoa e whakatika ana ki nga punaha whakatupuranga. Ko nga arotakenga uru ia wa me te whakawhiti wawe i te whakarereke kaupapa me te wehe atu. Ko te wehenga o te whakatupuranga me nga tahuhu kore-whakatupuranga. Ko te tohu kaitiaki uru.

B.3 Ngā Encryption me ngā tikanga whakamarumaru raraunga. Ko te TLS encryption (iti rawa TLS 1.2) mo te raraunga katoa i te wahi. Ko te encryption i te tukunga mo nga kopikopihanga i waho ā-rohe (restic) me te mokamoka raraunga. Ko nga kopikopihanga i te encryption restic i tuhinga ki Cloudflare R2 (pokapū Oceania). Ko te whakahaere ki a te whakamarumaru ki te whakamahi ki-mua mo te kopikopihanga. Ko te whakahaere ki a te whakamarumaru ki te whakamahi ki-mua mo te kopikopihanga o te whakatupuranga.

B.4 Ngā whakapumautanga whakawhiti tukutuku me te punaha. Ko te wehenga whakawhiti tukutuku i waenga i nga tahuhu kiritaki. Ko te arai mahi-tukutuku me te whakamarumaru DDoS na Cloudflare. Ko te whakatika horokope a te ikeike o te punaha, nga rauemi whare, me nga mahi. Ko te rapu whakakapinga o te pikiao ā-ā-ā-ā-ā-ā-ā-ā-ā-ārarangi. Ko te whakamatau tukituki ia wa.

B.5 Ko te tohu, te arotake, me te whakaitiiti takinga. Ko te tohu pokapū o te uru, te whakarereke, me nga tohu whakapumautanga. Ko te arotake 24x7 o te hauora punaha me nga tohu whakapumautanga. Ko te kaupapa itiiti takinga me te kaupapa whaka-taumata me te huarahi whakatupuranga. Ko te whakahau Tohu Tūkino Pūmau e whiti ana ki te Privacy Act 2020 me te waahanga 7 o tenei DPA.

B.6 Ko te kopikopihanga, ko te tonutanga mahi, me te te whakaora tahuhu. Ko te kopikopihanga i te encryption ia ra i waho ā-rohe o te raraunga tohu kiritaki me te raraunga īmera. Ko te pupuri kopikopihanga i waho ā-rohe o te iti rawa o te toru tekau (30) ra, me te pupuri roa ake i nga Mahere teitei. Ko nga kaupapa whakaora tahuhu me nga runbooks. Ko te whakamatau whakahoki ia wa.

B.7 Ngā hunga mahi me nga Kaitohu Iti. Ko nga whakatakoto tūāpapa mo te hunga mahi katoa. Ko nga kirimana tuhinga ki te hunga Kaitohu Iti e whakatakoto ana i ngā timatanga e kore-iti ake ana i tenei DPA. Ko te arotakenga ia tau o nga Kaitohu Iti mo te tūmau e tika ana.

B.8 Ko te whakapumautanga tinana. Ko nga punaha whakatupuranga e mahi ana i te Tier III me te ōrite atu i te pohiri raraunga me te whakahaere tinana, te kaitiakitanga 24x7, ngā whakahaere taiao, me te whakamaru ahi.

B.9 Ko te whakapumautanga mahi. Ko te oranga mahi whakawhanake whakapumau, koia ko te arotake whakahuatanga, ko te rapu whakawhirinaki, me te whakamatau i mua i te tukurua. Ko te whakamahi ki te whakahaere rūmaki (kahore he rūmaki i te whakahuatanga pūtake). Ko te arotake whakahuatanga nui mo te whakarereke whakatupuranga.

B.10 Ko te wehenga raraunga me te muku. Ko te wehenga whakaaro o te raraunga kiritaki. Ko te kaupapa muku raraunga e whiti ana ki te waahanga 10 o tenei DPA. Ko te kaupapa korero mo te whakahaere tohu-whakapiri uru, whakatika, me te muku.

Ko te putanga whakamini ake o enei tikanga kua whakapuakina ki kapsulecloud.com/legal/security ka whakahou i te wā.